Před dvěma dny můj informátor téměř zjistil o koho jde
Pred 2 dana mój je doušnik skoro otkrio tko je.
Bylo hezké mít někoho, o koho se strachovat a dělat pro něj hezké věci.
Било је лијепо имати некога о коме сам се могао бринути и чинити лијепе ствари.
Dobře...takže o koho jde, o tvého natvrdlého lékárníka?
O kome govorimo? O idiotu ljekarniku?
Darryl je ten o koho se opravdu bojím.
Ок, знаш, због Даррyла сам збиља забринута.
Musí mít tušení, o koho jde.
Valjda može pretpostaviti tko ga prati?
Pane Skinnere, mohl byste mi říct, odkud víte, o koho jde?
Gdine Skiner, možete li mi reæi kako vi znate identitet dotiènih osoba?
Vsadím se, že uhádnu o koho jde.
Ma da, kladim se da znam ko su!
Měl bych vědět, o koho se jedná?
И ја треба да знам ко је то?
Jak můžeš někoho chránit, když jediný o koho se zajímáš, jsi ty?
Kako možeš zaštiti nekoga kada jedino brineš za sebe?
My, Browne, musíme zjistit, o koho jde, a až budeme znát jeho jméno, ať je to řezník nebo pekař, bude čelit své sprostotě.
Mi, Brown, moramo saznati njegovo ime, mesarovo ili pekarovo, a onda cemo ga naterati da prihvati odgovornost.
Pane, dokud nezjistíme, o koho jde, bylo by vhodné zvážit držet prezidenta Hassana pod ochranou a odložit konferenci.
Dok ne otkrijemo insajdera, mogli biste da razmotrite izolovanje predsednika Hasana i odlaganje ove konferencije.
Oliver není jediný, o koho mám starosti.
Oliver nije jedini za koga sam zabrinut.
O koho se staráš ty, Kate?
Za koga je tebe briga Kejt?
Nevíte, o koho by mohlo jít?
Znate li tko bi to mogao biti?
Nebudu říkat který, ale asi už víte o koho jde, že?
Neæu ti reæi koji, ali verovatno i sam znaš, zar ne?
Jesse, nemám tušení o koho tam šlo.
Jesse, nemam pojma ko su ti ljudi.
Tak už média vědí o koho jde.
Štampa zna ko je u pitanju.
Jo, je to velká firma, ale vím, o koho jde.
Ovo je velika tvrtka, ali znam tko je on.
Nemám však tušení, o koho jde.
Sto se tice toga ko su oni, nemam pojma.
Podle mě neměli ani tušení, o koho šlo, přitom je to jeden z mých největších oblíbenců.
Mislim da nisu imali pojma ko je on bio. On je jedan od mojih najomiljenijih.
Ale ty nejsi jediný, o koho se bojím.
Ali ne brinem samo zbog tebe.
A mezi těmi, o koho se staráme nejvíce jsou naši mladí muži a ženy pracující pro ozbrojené síly.
I meðu onima o kojima se najviše brinemo su mladi ljudi i žene u Oružanim Snagama.
Když jde o pravou lásku, nesejde na tom, o koho jde.
Kad je ljubav prava, nije bitno ko je to.
Když jsem viděl toho chlápka, jak na tebe zírá, myslel jsem, že to je někdo, o koho ses starala.
Kada sam video tog tipa kako te gleda pomislio sam da bi to mogao da bude neko koga si negovala.
Jste někdo, o koho si svět nemůže dovolit přijít.
TI SI NEKO KOGA SVET NE SME DA IZGUBI.
Věř mi, kdybych věděla, o koho jde, nikdy bych ji sem nepřivedla.
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Jen pokud nevíte, o koho jde.
Osim ako ne znaš ko su.
Zůstaneme tady, zjistíme, o koho se jedná a o co mu jde.
Ostaæemo i saznati ko je i šta hoæe.
Jakmile zjistíme, kdy ho zabil, můžeme zjistit, o koho jde.
Kada saznamo kad ga je ubio, otkriæemo i ko je on.
Je to jeho analytik, o koho se bojím.
То је његов анкетар сам забринут.
Vám to říkám jen proto, že nevíte, o koho jde.
Govorim ti jer ne znaš osobu o kojoj se radi.
Každý o koho jsme přišli bude prostě... zpátky.
Да ће се сви које смо изгубили једноставно...вратити.
Tušil jsem, že někdo uvnitř je náš, ale nevěděl jsem, o koho jde.
Znao sam za nekoga unutra. Nisam znao koga.
Pohřbívá tu někdo někoho, o koho nikdo nestál?
Jel' neko sahranjuje nekog do koga nikome nije stalo?
Mluvíš jako někdo, o koho nikdo nikdy nebojoval.
Govoriš kao neèiji ko nikad nije borio više.
Ty nejsi ta, o koho se doopravdy bojím.
Ti nisi baš onaj koji sam zabrinut.
Skutečnost, že je zde nad křivkou jeden zvláštní červený puntík - je zde jeden podivín v místnosti - Vím o koho se jedná, viděl jsem vás už dřív - to není problém.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Tito lidé neměli nikoho, o koho by se mohli opřít.
Ti ljudi nisu imali velikane da se oslone na njih.
O koho jde a co s nimi máte společného?
Ko su oni i kako se poistovećuješ s njima?
1.3275799751282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O kome onda da se brinem? 